(...)

El Palacio de la Luna

"No puedo estar seguro de nada de ello, pero el hecho es que las palabras palacio de la luna empezaron a apoderarse de mi mente con todo el misterio y la fascinación de un oráculo. Todo estaba mezclado en ellas al mismo tiempo: (...)"
pág. 43, El Palacio de la Luna, Paul Auster

Como por ejemplo que Adán y Eva es nada y ave al revés.
Si nada, digo yo, que debe de ser un pez.
Si él es pez y ella es ave, tendrán que hacer el nido en la orilla...
(o en la luna, como dice abajo Cyrano); separatidad.
Claro que, si es ave y nada, también puede ser un ave que nada.

Viajes a la luna.
Son maneras muy distintas de decir lo mismo.

"- Sólo tenía treinta y seis años -dije-, y hasta la fecha nadie sabe si fue un accidente o no. ¿Le asesinaron sus enemigos, o fue una simple casualidad, el ciego azar que arrojó la destrucción desde el cielo? Ah, pobre Cyrano. No era ninguna quimera, amigos mios. Era un ser de carne y hueso, un hombre de verdad que vivió en el mundo real y en 1649 escribió un libro sobre su viaje a la luna. Puesto que se trata de un realato de primera mano, no veo por qué podría nadie poner en duda lo que dice. Según Cyrano, la luna es un mundo como éste. Vista desde ese mundo, nuestra tierra tiene exactamente el mismo aspecto que la luna desde aquí. El jardín del Edén se encuentra en la luna y cuando Adán y Eva comieron el fruto del Árbol de la Ciencia, Dios los desterró a la tierra."

pág. 49
- El Palacio de la Luna, Paul Auster